Remerciements
Ce rapport a été rédigé par María Elena Vicario Veloz, économiste principale au Secrétariat. Jane Ching s'est occupée des recherches, Marcelle St-Arnaud de la documentation et Melissa Gutierrez des services de secrétariat. Le personnel du Secrétariat a également participé à la rédaction du rapport.
Le rapport reprend par endroit le contenu de documents rédigés pour le Secrétariat par Enrique Hernández Laos et Les Associés de recherche Ekos inc.
Les bureaux administratifs nationaux des pays signataires de l'ANACT ont fourni des commentaires précieux sur les versions préliminaires du rapport.
Le Secrétariat de la Commission de coopération dans le domaine du travail est entièrement responsable du contenu du rapport. Les opinions qui y sont exprimées ne reflètent pas nécessairement la position du Conseil ministériel, d'organismes gouvernementaux ni des personnes qui ont participé à l'élaboration ou à l'examen du rapport.