Préambule
Préambule
Le Gouvernement du Canada, le Gouvernement des ÉtatsUnis d'Amérique et le Gouvernement des ÉtatsUnis du Mexique,
RAPPELANT leur résolution énoncée dans l'Accord de libreéchange nordaméricain (ALENA),
de créer un marché élargi et assuré pour les produits et les services produits sur leurs territoires,
- d'accroître la compétitivité de leurs entreprises sur les marchés internationaux,
- de créer de nouvelles possibilités d'emploi et d'améliorer les conditions de travail et le niveau de vie sur leurs territoires respectifs, et
- de protéger, de valoriser et de faire respecter les droits fondamentaux des travailleurs,
CONFIRMANT leur respect pour la constitution et le cadre législatif qui régissent leurs territoires respectifs,
DÉSIREUX de faire fond sur leurs engagements internationaux respectifs et de renforcer leur coopération dans le domaine du travail,
RECONNAISSANT que leur prospérité mutuelle passe par la promotion d'une concurrence fondée sur l'innovation et sur le relèvement des niveaux de productivité et de qualité,
DÉSIRANT faire en sorte que les possibilités économiques ouvertes par l'ALENA soient complétées par le développement des ressources humaines, la coopération patronale-syndicale et l'apprentissage continu qui caractérisent les économies à forte productivité,
RECONNAISSANT que la protection des droits fondamentaux des travailleurs encouragera les entreprises à adopter des stratégies de concurrence à forte productivité,
RÉSOLUS à promouvoir, dans le cadre de leurs législations respectives, un développement de l'économie nordaméricaine fondé sur la haute compétence et la forte productivité, et pour cela à : - investir dans le développement constant des ressources humaines, y compris en prévision de l'entrée sur le marché du travail et durant les périodes de chômage,
- promouvoir la sécurité d'emploi et les possibilités de carrière pour tous les travailleurs, par la mise en place de services de présentation aux employeurs et autres services de placement,
- renforcer la coopération patronale-syndicale de manière à encourager le dialogue entre les organisations de travailleurs et les employeurs et à favoriser la créativité et la productivité sur le lieu de travail,
- promouvoir une amélioration du niveau de vie parallèlement à l'accroissement de la productivité,
- encourager la consultation et le dialogue entre les travailleurs, le patronat et le gouvernement dans chaque pays et dans l'ensemble de l'Amérique du Nord,
- favoriser les investissements en tenant dûment compte de l'importance des lois et des principes du travail,
- encourager les employeurs et les employés dans chacun des pays à observer la législation du travail et à collaborer en vue du maintien d'un environnement propice au progrès, à l'équité, à la sécurité et à la santé des travailleurs,
FAISANT FOND sur les institutions et les mécanismes mis en place au Canada, aux ÉtatsUnis et au Mexique pour la réalisation des objectifs économiques et sociaux précités, et
CONVAINCUS des avantages à tirer d'une meilleure coopération entre eux sur les questions de travail,
SONT CONVENUS de ce qui suit :